toenail

💡 He clipped a toenail too close and limped through the week.

ناخن پایش را خیلی محکم کوتاه کرد و تمام هفته لنگید.

💡 A black toenail finally fell off after the marathon, as predicted.

همانطور که پیش‌بینی می‌شد، بالاخره بعد از ماراتن، ناخن سیاه پایش افتاد.

💡 Ms Han said she spent all day pounding the streets looking for her daughter "till all 10 of my toenails fell out".

خانم هان گفت که تمام روز را صرف گشتن در خیابان‌ها برای پیدا کردن دخترش کرد "تا اینکه هر ده ناخن پایش افتاد".

💡 Along the way toenails have fallen off, his feet began rotting and he sometimes hallucinated due to broken sleep caused by pain in his bones.

در طول مسیر، ناخن‌های پایش افتادند، پاهایش شروع به پوسیدگی کردند و گاهی اوقات به دلیل خواب‌های آشفته ناشی از درد استخوان‌هایش، دچار توهم می‌شد.

💡 Uzcátegui said guards once pulled out his toenails and denied him medication despite a high fever.

اوزکاتگی گفت که نگهبانان یک بار ناخن‌های پایش را کشیدند و با وجود تب بالا، از دادن دارو به او خودداری کردند.

💡 The pedicurist smoothed a stubborn toenail ridge with quiet efficiency.

متخصص پدیکور با کارایی بی‌صدا، برآمدگی سرسخت ناخن پا را صاف کرد.