tit-tat-toe

💡 The kids played tit tat toe in chalk squares until rain smudged the board.

بچه‌ها توی مربع‌های گچی «تیک تات تو» بازی می‌کردند تا اینکه باران تخته را لکه‌دار کرد.

💡 A flight delay turned into rounds of tit tat toe on napkins.

تأخیر پرواز تبدیل به دعواهای پشت سر هم و دعوای نوک پا روی دستمال سفره شد.

💡 She had a family tartan—heather brown, with Lincoln green tit-tat-toe crisscrosses—and she had learned how to walk from a thousand years of strong-walking ancestors.

او یک پیراهن چهارخانه خانوادگی داشت - قهوه‌ای مایل به قرمز، با طرح‌های متقاطع سبز لینکلن، از نوک سینه تا پنجه پا - و راه رفتن را از هزاران سال اجداد قوی‌قدمش آموخته بود.

💡 But if slates favored tit-tat-toe, they also favored ciphering, and nothing but good can come from that.

اما اگر نسل‌های گذشته طرفدار بازی با انگشت شست پا بودند، رمزگذاری را نیز ترجیح می‌دادند، و از این کار چیزی جز خوبی حاصل نمی‌شود.

💡 On scraps of paper we played tit-tat-toe; we improvised a checkerboard and played checkers. 

روی تکه‌های کاغذ، بازی «شیر و خط» را انجام می‌دادیم؛ یک صفحه شطرنج بداهه درست می‌کردیم و چکرز بازی می‌کردیم.

💡 She teaches strategy with tit tat toe before moving to chess.

او قبل از رفتن به سراغ شطرنج، استراتژی را با بازی tit tat toe آموزش می‌دهد.