titrate

💡 For acne, the dosage is higher: it’s often started at 50 mg and then titrated up to 100 mg, and in some cases, 200 mg.

برای آکنه، دوز بالاتر است: اغلب با ۵۰ میلی‌گرم شروع می‌شود و سپس تا ۱۰۰ میلی‌گرم و در برخی موارد، ۲۰۰ میلی‌گرم افزایش می‌یابد.

💡 Now, guided by political calculus, the White House is trying to persuade Israel’s prime minister to titrate the lethal doses of bombing Gaza.

اکنون، کاخ سفید، با هدایت محاسبات سیاسی، در تلاش است تا نخست وزیر اسرائیل را متقاعد کند که دوزهای مرگبار بمباران غزه را کاهش دهد.

💡 You can titrate spice in a stew by adding small pinches and tasting.

می‌توانید با اضافه کردن مقدار کمی از خورش و چشیدن آن، تندی آن را تنظیم کنید.

💡 “They could definitely have a lot of poor side effects, because they didn't titrate up to that level yet,” Godwin says.

گادوین می‌گوید: «قطعاً می‌توانند عوارض جانبی نامطلوب زیادی داشته باشند، زیرا هنوز به آن سطح نرسیده‌اند.»

💡 We’ll titrate the dosage slowly to balance benefits and side effects.

ما دوز را به آرامی تنظیم می‌کنیم تا مزایا و عوارض جانبی را متعادل کنیم.

💡 For kidney disease, tablet dosage is titrated by doctors based on a patient’s blood work, O’Connor said.

اوکانر گفت، برای بیماری کلیوی، دوز قرص توسط پزشکان بر اساس آزمایش خون بیمار تعیین می‌شود.