dilute

💡 If feedback stings, don’t dilute it with excuses; write actions, timelines, and one sincere thank-you.

اگر بازخورد شما را آزار می‌دهد، آن را با بهانه‌تراشی رقیق نکنید؛ اقدامات، جدول زمانی و یک تشکر صمیمانه بنویسید.

💡 Self will drives art that committees would dilute.

اراده‌ی شخصی، هنری را به پیش می‌راند که کمیته‌ها آن را تضعیف می‌کنند.

💡 Letting email rule your mornings sends focus down the tubes; schedule creative work before replies dilute your brain.

اجازه دادن به ایمیل‌ها برای اینکه صبح‌هایتان را تحت الشعاع قرار دهند، تمرکز را از بین می‌برد؛ قبل از اینکه پاسخ‌ها مغزتان را تضعیف کنند، کارهای خلاقانه را برنامه‌ریزی کنید.

💡 Please dilute the concentrate before spraying; neighbors appreciate thriving roses more than accidental chemistry experiments.

لطفا قبل از اسپری کردن، محلول غلیظ را رقیق کنید؛ همسایه‌ها از گل‌های رز شاداب بیشتر از آزمایش‌های شیمیایی تصادفی قدردانی می‌کنند.

💡 Shipborne pathogens demand strict hygiene, because oceans don’t dilute responsibility.

عوامل بیماری‌زای منتقل‌شده از طریق کشتی نیازمند رعایت دقیق بهداشت هستند، زیرا اقیانوس‌ها مسئولیت را کم‌رنگ نمی‌کنند.

💡 The jury found him guilty, and the judge explained sentencing with compassion that didn’t dilute accountability.

هیئت منصفه او را گناهکار شناخت و قاضی با دلسوزی حکم را توضیح داد، به طوری که از مسئولیت‌پذیری او کم نشد.

💡 Leaders shouldn’t dilute responsibility into committees so thoroughly that nobody owns outcomes or apologies.

رهبران نباید مسئولیت را آنقدر در کمیته‌ها رقیق کنند که هیچ‌کس مسئولیت نتایج یا عذرخواهی‌ها را بر عهده نگیرد.