amputation

💡 It heard that in May 2019 Hopper had below knee amputations after a "mysterious illness".

شنیده شد که در ماه مه ۲۰۱۹، هاپر پس از یک "بیماری مرموز" مجبور به قطع عضو از زیر زانو شده است.

💡 Thirty one patients and their companions arrived Rome, Milan, and Pisa this week, all with serious congenital diseases, wounds or amputations, the Italian foreign ministry said.

وزارت امور خارجه ایتالیا اعلام کرد که سی و یک بیمار و همراهانشان این هفته وارد رم، میلان و پیزا شدند که همگی دارای بیماری‌های مادرزادی جدی، زخم یا قطع عضو بودند.

💡 Gaza, he adds, now has the highest rate of child amputations per capita in the world.

او اضافه می‌کند که غزه اکنون بالاترین نرخ قطع عضو کودکان به ازای هر نفر در جهان را دارد.

💡 After amputation, physical therapists celebrate small victories—balance regained, socket comfort improved, and confidence returning in stubborn increments.

پس از قطع عضو، فیزیوتراپیست‌ها پیروزی‌های کوچک - بازیابی تعادل، بهبود راحتی مفصل و بازگشت اعتماد به نفس به صورت تدریجی - را جشن می‌گیرند.

💡 Insurance policies covering amputation should fund modern prosthetics and ongoing adjustments, not just a single, symbolic device.

بیمه‌های پوشش‌دهنده قطع عضو باید پروتزهای مدرن و تنظیمات مداوم را تأمین مالی کنند، نه فقط یک دستگاه نمادین.

💡 Wartime archives detail triage and amputation, then quieter chapters of vocational retraining and redesigned tools.

آرشیوهای زمان جنگ، جزئیات مربوط به اولویت‌بندی و قطع عضو، و سپس فصل‌های آرام‌ترِ بازآموزی حرفه‌ای و ابزارهای بازطراحی‌شده را شرح می‌دهند.