diluent

💡 If too little or too much diluent, or reagent, is used, even that can deliver a false negative or positive result.

اگر از رقیق‌کننده یا معرف خیلی کم یا خیلی زیاد استفاده شود، حتی آن هم می‌تواند نتیجه منفی یا مثبت کاذب ایجاد کند.

💡 Choose a compatible diluent to avoid precipitation that transforms clear solutions into snow globes of regret.

برای جلوگیری از رسوبی که محلول‌های شفاف را به گوی‌های برفی پشیمانی تبدیل می‌کند، یک رقیق‌کننده سازگار انتخاب کنید.

💡 In chromatography, a slightly stronger diluent improved peak shapes without scaring the detector.

در کروماتوگرافی، یک رقیق‌کننده کمی قوی‌تر، شکل پیک‌ها را بدون ایجاد ترس در آشکارساز بهبود بخشید.

💡 The leak released about 30 barrels of diluent — used to dilute thick petroleum products for transport — into soil surrounding the line.

این نشتی حدود ۳۰ بشکه رقیق‌کننده - که برای رقیق کردن فرآورده‌های نفتی غلیظ برای حمل و نقل استفاده می‌شود - را به خاک اطراف خط لوله وارد کرد.

💡 Also, Iran last year expanded its role in Venezuela, also under U.S. sanctions, sending supplies of light oil for refining and diluents to produce exportable crude grades.

همچنین، ایران سال گذشته نقش خود را در ونزوئلا که آن هم تحت تحریم‌های آمریکا است، گسترش داد و نفت سبک برای پالایش و رقیق‌کننده‌ها را برای تولید گریدهای نفت خام قابل صادرات به این کشور ارسال کرد.

💡 To create your own at home, substitute broth for the water or whatever diluent your recipe calls for.

برای درست کردن سس خانگی، آب گوشت را جایگزین آب یا هر رقیق‌کننده‌ای که در دستور پختتان لازم است، کنید.