thunderclap

💡 Freshly cracked pepper wakes sleepy sauces, its aroma a tiny thunderclap that lifts flavors without overwhelming them.

فلفل تازه خرد شده سس‌های خواب‌آور را بیدار می‌کند، عطر آن رعد و برقی کوچک است که طعم‌ها را بدون اینکه آنها را تحت الشعاع قرار دهد، تقویت می‌کند.

💡 The announcement landed with a thunderclap, and the room filled with questions.

این خبر با صدای رعدآسا اعلام شد و اتاق پر از سوال شد.

💡 He made a video reacting to the thunderclaps in the Radiohead song “Creep,” and once again, a million views in a day.

او ویدیویی ساخت که در آن به صدای رعد و برق آهنگ «Creep» از گروه ردیوهد واکنش نشان می‌داد و بار دیگر، در یک روز یک میلیون بازدید داشت.

💡 A single thunderclap rattled the windows and then the rain began in sheets.

صدای رعد و برق پنجره‌ها را لرزاند و سپس باران سیل‌آسا شروع به باریدن کرد.

💡 We waited one beat after the thunderclap before sprinting to the car.

کمی بعد از رعد و برق صبر کردیم و بعد با سرعت به سمت ماشین دویدیم.

💡 Whew, that thunderclap rattled the windows and my nerves alike.

وای، آن رعد و برق شیشه‌ها و اعصاب من را به لرزه درآورد.