acoustic shock

💡 One such disorder is the “acoustic shock” that affects telephone operators who hear sudden loud noises in their headsets.

یکی از این اختلالات «شوک صوتی» است که اپراتورهای تلفن را تحت تأثیر قرار می‌دهد و باعث می‌شود صداهای بلند ناگهانی در هدفون‌هایشان بشنوند.

💡 The case is the first time a court has ruled that acoustic shock is worthy of compensation, according to the BBC, and is likely to have far-reaching effects in the music business.

به گزارش بی‌بی‌سی، این اولین باری است که یک دادگاه حکم می‌دهد شوک صوتی مستحق جبران خسارت است و احتمالاً تأثیرات گسترده‌ای در صنعت موسیقی خواهد داشت.

💡 Chris Goldscheider claimed damages for acoustic shock, a condition with symptoms including tinnitus, hyperacusis and dizziness.

کریس گلدشایدر به دلیل شوک صوتی، وضعیتی که علائمی از جمله وزوز گوش، بیش شنوایی و سرگیجه دارد، ادعای خسارت کرد.

💡 The Royal Opera House argued that acoustic shock does not exist, and that if it did, Mr Goldscheider did not have it.

اپرای سلطنتی استدلال کرد که شوک آکوستیک وجود ندارد و اگر هم وجود داشته باشد، آقای گلدشایدر آن را ندارد.

💡 Training covers acoustic shock symptoms—ringing, ear pain, anxiety—so employees seek prompt support rather than powering through avoidable harm.

آموزش، علائم شوک صوتی - زنگ زدن، درد گوش، اضطراب - را پوشش می‌دهد تا کارمندان به جای تحمل آسیب‌های قابل اجتناب، به دنبال پشتیبانی فوری باشند.