ear-splitting

💡 The roar after Londynn Jones hit her first three-pointer to put the Bruins up 47-41 with 7:17 remaining in the third quarter was ear-splitting on the floor.

غرش و هیاهوی پس از اینکه لندین جونز اولین پرتاب سه امتیازی خود را به ثمر رساند و در حالی که ۷:۱۷ دقیقه به پایان کوارتر سوم باقی مانده بود، بروینز را با نتیجه ۴۷ بر ۴۱ پیش انداخت، گوشخراش بود.

💡 Construction crews warned neighbors about ear splitting jackhammer work, scheduling the loudest tasks outside school exam hours.

کارگران ساختمانی به همسایه‌ها در مورد کار با چکش برقی که باعث شکستن گوش می‌شد هشدار دادند و کارهای پر سر و صدا را خارج از ساعات امتحانات مدرسه برنامه‌ریزی کردند.

💡 Fans remained standing throughout as an ear-splitting, pulsating roar for Tyson reverberated around the stadium, home to the Dallas Cowboys NFL team.

هواداران در تمام طول بازی ایستاده بودند، در حالی که غرش گوشخراش و ضربان‌دار تایسون در سراسر ورزشگاه، خانه تیم NFL دالاس کابویز، طنین‌انداز می‌شد.

💡 When students arrived on campus for the first day of school this fall, they were greeted with a ear-splitting boom and plume of smoke emanating from Atlas.

وقتی دانش‌آموزان برای اولین روز مدرسه در پاییز امسال به محوطه دانشگاه رسیدند، با صدای گوشخراش انفجار و دود غلیظی که از کارخانه اطلس متصاعد می‌شد، مواجه شدند.

💡 A feedback loop produced an ear splitting squeal, so the engineer repositioned monitors and tightened the singer’s mic pattern.

یک حلقه بازخورد، صدای جیغ گوشخراشی ایجاد کرد، بنابراین مهندس، مانیتورها را تغییر موقعیت داد و الگوی میکروفون خواننده را محکم‌تر کرد.

💡 The fire alarm’s ear splitting shriek emptied the lab in seconds, proving evacuation drills had trained everyone to move without panic.

جیغ گوشخراش آژیر آتش نشانی، آزمایشگاه را در عرض چند ثانیه خالی کرد و ثابت کرد که تمرین‌های تخلیه به همه یاد داده است که بدون وحشت حرکت کنند.