thrum-eyed

💡 They have been long known to children and gardeners, who call them thrum-eyed and pin-eyed.

آنها از دیرباز برای کودکان و باغبانان شناخته شده بوده‌اند، و آنها را چشم‌غره‌ای و چشم‌سنجاقی می‌نامند.

💡 The sailmaker reached for a thrum eyed needle that could carry stiff twine.

بادبان‌ساز دستش را به سمت سوزنی با سوراخ‌های ضربه‌ای دراز کرد که می‌توانست ریسمان سفتی را در خود جای دهد.

💡 With a thrum eyed tool, the repair ran quickly through the coarse canvas.

با یک ابزار ضربه گیر، تعمیر به سرعت از روی بوم زبر عبور کرد.

💡 Like the common primrose, the primula exhibits both pin-eyed and thrum-eyed varieties.

مانند گل پامچال معمولی، گل پامچال هم انواع چشم‌سنجاقی و هم انواع چشم‌خراش دارد.

💡 The kit included a thrum eyed option for threading bulky yarn without splitting it.

این کیت شامل یک گزینه‌ی چشم‌زن برای نخ‌کشی نخ‌های حجیم بدون شکافتن آنها بود.