thrice

💡 The hilltop beacon flashed thrice, guiding our soggy group toward soup, electricity, and a blessedly competent kettle tonight.

چراغ بالای تپه سه بار چشمک زد و گروه خیس ما را به سمت سوپ، برق و یک کتریِ خوب و مناسب برای امشب هدایت کرد.

💡 I’ve told that story thrice and still find new angles.

من آن داستان را سه بار تعریف کرده‌ام و هنوز هم زوایای جدیدی از آن را کشف می‌کنم.

💡 We checked the figures thrice before sending the report.

ما قبل از ارسال گزارش، سه بار ارقام را بررسی کردیم.

💡 Hikers check weather thrice, because mountains rewrite forecasts mischievously.

کوهنوردان سه بار آب و هوا را بررسی می‌کنند، زیرا کوه‌ها پیش‌بینی‌ها را با شیطنت تغییر می‌دهند.

💡 He was thrice divorced in 10 years, and at least two of the divorces were acrimonious and required repeat court interference.

او در عرض ۱۰ سال سه بار طلاق گرفت و حداقل دو مورد از طلاق‌ها تند و تلخ بودند و نیاز به دخالت مکرر دادگاه داشتند.

💡 On the crate, “manuf.” was followed by a scuffed stamp, so customs requested photographs, serials, and a polite explanation typed thrice.

روی جعبه، بعد از «ساخته شده» یک مهر ساییده شده بود، بنابراین گمرک درخواست عکس، سریال و یک توضیح مودبانه که سه بار تایپ شده باشد، کرد.