The buck stops here

🌐 کار همین جا تمام می‌شود

«مسئولیت نهایی با من است»؛ شعار روی میز رئیس‌جمهور هری ترومن؛ یعنی دیگر «انداختن تقصیر گردنِ دیگری» تمام، تصمیم و مسئولیت در همین‌جاست. ریشه‌اش از پوکر و عبارت pass the buck (گردشِ نوبت/مسئولیت) است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 من مسئول نهایی این سازمان هستم. دیگران می‌توانند مسئولیت را به من محول کنند، اما من نمی‌توانم مسئولیت را به کس دیگری محول کنم.

جمله سازی با The buck stops here

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 When you lead, The buck stops here becomes a habit.

وقتی رهبری می‌کنید، «همینجا متوقف شو» تبدیل به یک عادت می‌شود.

💡 The Role Of The CEO Unique to the role of the CEO is that the buck stops here.

نقش مدیرعامل نکته منحصر به فرد نقش مدیرعامل این است که مسئولیت تمام امور در اینجا متوقف می‌شود.

💡 I'm willing to accept the blame for what happened. The buck stops here with me.

من حاضرم تقصیر اتفاقی که افتاده رو بپذیرم. مسئولیتش همینجا با منه.

💡 The magic of Daniels has been electric but the buck stops here.

جادوی دنیلز فوق‌العاده بوده، اما مشکل همین‌جا تمام می‌شود.

کلمات مرتبط