thaler

💡 Swashbuckling Count Andras Hadik occupied Berlin for one day in 1757 — in return for 300,000 silver thalers, left without destroying the city.

کنت آندراس هادیک، ماجراجو و ماجراجو، در سال ۱۷۵۷ برلین را به مدت یک روز اشغال کرد - در ازای ۳۰۰۰۰۰ سکه نقره، بدون اینکه شهر را ویران کند، آنجا را ترک کرد.

💡 A silver thaler clinked on the counter like a small moon.

یک سکه نقره‌ای مثل یک ماه کوچک روی پیشخوان صدا داد.

💡 As late as 1935, with a Nazi named Erwin Thaler, he co-authored an article in a trade publication, The Gas Mask, about carbon-monoxide poisoning — a method used years later to kill Jews.

در اواخر سال ۱۹۳۵، او به همراه یک نازی به نام اروین تالر، مقاله‌ای را در یک نشریه تجاری به نام «ماسک گاز» در مورد مسمومیت با مونوکسید کربن نوشت - روشی که سال‌ها بعد برای کشتن یهودیان استفاده شد.

💡 Collectors love a thaler with honest wear and clear edges.

کلکسیونرها عاشق تالرهایی با دوام و لبه‌های صاف هستند.

💡 Thaler is corresponding author of a paper published in the journal Earth and Space Science on an innovative application of AI to permafrost data.

تالر نویسنده‌ی مسئول مقاله‌ای است که در مجله‌ی علوم زمین و فضا در مورد کاربرد نوآورانه‌ی هوش مصنوعی در داده‌های خاک منجمد منتشر شده است.

💡 The history of the thaler wanders into the birth of the dollar.

تاریخچه تالر به تولد دلار برمی‌گردد.