dirham

💡 Vendors accepted card, cash, or dirham coins, while tourists practiced numbers with patient smiles and sincere gratitude.

فروشندگان کارت، پول نقد یا سکه‌های درهمی قبول می‌کردند، در حالی که گردشگران با لبخندهای صبورانه و قدردانی صمیمانه، اعداد را تمرین می‌کردند.

💡 With a planned investment of 38 billion dirhams (about $10 billion), officials are targeting a dramatic increase in the nation's airport capacity.

با سرمایه‌گذاری برنامه‌ریزی‌شده ۳۸ میلیارد درهم (حدود ۱۰ میلیارد دلار)، مقامات افزایش چشمگیر ظرفیت فرودگاه‌های کشور را هدف قرار داده‌اند.

💡 Budget travelers learned exchange rates quickly, counting each dirham against tea, buses, and irresistible sweets.

مسافران کم‌هزینه به سرعت نرخ ارز را یاد می‌گرفتند و هر درهم را با چای، اتوبوس و شیرینی‌های وسوسه‌انگیز حساب می‌کردند.

💡 The plan includes a pledge to grant 140,000 dirhams in reconstruction aid to each household with a collapsed home and 80,000 for each household whose home was partially damaged.

این طرح شامل تعهد اعطای ۱۴۰ هزار درهم کمک هزینه بازسازی به هر خانواری است که خانه‌اش ویران شده و ۸۰ هزار درهم برای هر خانواری که خانه‌اش تا حدی آسیب دیده است.

💡 A commemorative dirham marked a national anniversary, its edge lettering precise as micro-architecture.

یک درهم یادبود، سالگرد ملی را نشان می‌داد و حروف لبه آن به دقتِ معماریِ ریز نوشته شده بود.

💡 Most trade is in dollars but an increasing amount is being carried out in other currencies like the UAE dirham.

بیشتر تجارت با دلار انجام می‌شود، اما حجم فزاینده‌ای از آن با ارزهای دیگر مانند درهم امارات متحده عربی انجام می‌شود.