tenpins

💡 Neon lights reflected off fallen tenpins, making the celebration strangely cinematic.

نورهای نئون از روی میله‌های تن‌پین افتاده منعکس می‌شدند و جشن را به طرز عجیبی سینمایی می‌کردند.

💡 Bowling alley, a covered place for playing at bowls or tenpins.

سالن بولینگ، مکانی سرپوشیده برای بازی بولینگ یا تن‌پین.

💡 She reset the tenpins and recalibrated the lane oil pattern.

او میله‌های ده‌پین را دوباره تنظیم کرد و الگوی روغن خط را دوباره کالیبره کرد.

💡 What I did not expect to see was a giant metal ball blasting into the gymnasium, scattering players like tenpins.

چیزی که انتظار نداشتم ببینم، یک توپ فلزی غول‌پیکر بود که با سرعت وارد سالن ورزشی شد و بازیکنان را مثل چوب تنیس به اطراف پرتاب کرد.

💡 Slowed to a crawl, single enemies are easily dispatched, and groups of two or three topple like tenpins.

دشمنان تکی که به سرعت کند می‌شوند، به راحتی از پا در می‌آیند و گروه‌های دو یا سه نفره مانند چوب‌های ده پین سرنگون می‌شوند.

💡 The ball sliced through tenpins, leaving only a stubborn seven to convert.

توپ از میان توپ‌های ده پین عبور کرد و تنها یک توپ هفت سمج باقی ماند که تبدیل به گل شد.