tell on

🌐 بگو

۱) لو دادن، خبرچینی کردن از کسی ۲) روی کسی اثر بد گذاشتن (The long hours are beginning to tell on him = کار زیاد دارد رویش اثر می‌گذارد).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 چرت و پرت گفتن، خبرچینی کردن، مثل اینکه مارجوری گفت اگر دوباره موهایش را بکشد، لو می‌دهد. این اصطلاح ظاهراً مدرن در ترجمه‌ای از کتاب مقدس در سال ۱۵۳۹ (اول سموئیل ۲۷:۱۱) ظاهر شد: «داوود نه مرد و نه زن را نجات داد... از ترس (او گفت) که مبادا ما را لو بدهند.»

جمله سازی با tell on

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 More than 20 employees were told on Tuesday that they had been put on administrative leave, according to sources who spoke to the BBC's US partner, CBS News.

به گفته منابعی که با شبکه خبری سی‌بی‌اس، شریک آمریکایی بی‌بی‌سی، صحبت کردند، روز سه‌شنبه به بیش از ۲۰ کارمند گفته شد که به مرخصی اداری فرستاده شده‌اند.

💡 The stories he told on the account ranged from the frightening to the hopeful.

داستان‌هایی که او در این مورد تعریف کرد، از ترسناک تا امیدبخش متغیر بودند.

💡 Bejo will play Alice Guy Blaché in Alice, the first time the visionary’s story has been told on screen.

بژو در فیلم «آلیس» نقش آلیس گای بلاشه را بازی خواهد کرد، فیلمی که برای اولین بار داستان این شخصیت آینده‌نگر را روایت می‌کند.

💡 Kids threatened to tell on each other until someone produced the missing key.

بچه‌ها تهدید می‌کردند که تا وقتی یکی کلید گمشده را پیدا نکند، همدیگر را لو می‌دهند.

💡 Heavy loads tell on bearings long before catastrophic failure appears.

بارهای سنگین مدت‌ها قبل از بروز خرابی فاجعه‌بار، روی یاتاقان‌ها تأثیر می‌گذارند.

💡 Stress will tell on your sleep if you ignore basic routines.

اگر کارهای روزمره را نادیده بگیرید، استرس روی خواب شما تأثیر می‌گذارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران