bother

💡 The guide explained that a hyaena’s laugh isn’t joy but social messaging, a nuance cartoons rarely bother to portray.

راهنما توضیح داد که خنده کفتار از روی شادی نیست، بلکه پیامی اجتماعی است، نکته ظریفی که کارتون‌ها به ندرت به تصویر می‌کشند.

💡 If spam calls bother you, register numbers, tighten app permissions, and warn relatives before scammers invent emergencies.

اگر تماس‌های مزاحم شما را آزار می‌دهد، شماره‌ها را ثبت کنید، مجوزهای برنامه را محدود کنید و قبل از اینکه کلاهبرداران شرایط اضطراری ایجاد کنند، به بستگان خود هشدار دهید.

💡 Replacing the windows could be more of a bother than it's worth.

تعویض پنجره‌ها می‌تواند بیشتر دردسر داشته باشد تا اینکه ارزشش را داشته باشد.

💡 The kitchen smelled savory, which is culinary for “don’t bother me, I’m happy.”

بوی خوشی از آشپزخانه می‌آمد، که در آشپزی به معنی «مزاحمتم نکن، من خوشحالم» است.

💡 Don’t bother apologizing for asking questions; silence slows teams more than honest curiosity ever will.

برای پرسیدن سوال، عذرخواهی نکنید؛ سکوت، بیش از کنجکاوی صادقانه، سرعت تیم‌ها را کاهش می‌دهد.

💡 He doesn't want the bother of filling out all those forms again.

او نمی‌خواهد دوباره زحمت پر کردن آن همه فرم را به خودش بدهد.