teacupful

💡 Just before taking from the fire stir in the yolks of two eggs, well beaten, with three or four truffles chopped the size of a pea, and a teacupful of sherry or white wine.

درست قبل از اینکه از روی آتش بردارید، زرده‌های دو عدد تخم‌مرغ را که خوب زده‌اید، با سه یا چهار عدد ترافل خرد شده به اندازه نخود فرنگی و یک فنجان چای شری یا شراب سفید مخلوط کنید.

💡 Between them they give at most a teacupful of milk, and generally none.

بین هر وعده حداکثر یک فنجان شیر می‌دهند و معمولاً هیچ شیری نمی‌دهند.

💡 Put a teacupful of this in two gallons of drinking water.

یک فنجان از این را در دو گالن آب آشامیدنی بریزید.

💡 Grandma measured a teacupful of sugar rather than hunting for scales.

مادربزرگ به جای اینکه دنبال ترازو بگردد، یک فنجان چای شکر را اندازه گرفت.

💡 A teacupful of jasmine pearls easily brews four gentle infusions.

یک فنجان پر از مرواریدهای یاس به راحتی چهار دم‌نوش ملایم درست می‌کند.

💡 Add a teacupful of cream to mellow the tomato’s acidity.

برای تعدیل اسیدیته گوجه فرنگی، یک فنجان خامه اضافه کنید.