Tay

💡 A winter walk beside the Tay ended with tea near a crackling stove.

پیاده‌روی زمستانی در کنار رودخانه‌ی تای با صرف چای در کنار بخاریِ پر سر و صدا به پایان رسید.

💡 Salmon surged up the Tay as clouds dragged low over the water.

ماهی‌های سالمون در حالی که ابرها در پایین آب کشیده می‌شدند، از رودخانه تای بالا آمدند.

💡 HM Coastguard told BBC Scotland News it had received several reports related to the meteor overnight, including an alert to unidentified lights at the Tay Road Bridge at about 01:02.

گارد ساحلی بریتانیا به بی‌بی‌سی اسکاتلند نیوز گفت که چندین گزارش مربوط به شهاب سنگ در طول شب دریافت کرده است، از جمله هشداری مبنی بر مشاهده نورهای ناشناس در پل جاده تی در حدود ساعت ۱:۰۲.

💡 When a buyer from the prestigious food store Fortnum and Mason's wanted to visit his plantation near Loch Tay, he hurriedly bought in plants from a nursery in Sussex and put them on show.

وقتی خریداری از فروشگاه مواد غذایی معتبر فورتنام و میسون می‌خواست از مزرعه او در نزدیکی دریاچه تی دیدن کند، با عجله گیاهانی را از یک گلخانه در ساسکس خرید و آنها را به نمایش گذاشت.

💡 Towns along the Tay share paths that weave between reeds and ruins.

شهرهای امتداد رود تای، مسیرهای مشترکی دارند که از میان نیزارها و ویرانه‌ها می‌گذرد.

💡 The 55-year-old, who is also known as Thomas O'Brien or Tam O' Braan, rented a former sheep farm near Loch Tay and began spinning "elaborate lies" to customers.

این مرد ۵۵ ساله که با نام‌های توماس اوبرایان یا تام اوبران نیز شناخته می‌شود، یک مزرعه سابق گوسفند در نزدیکی دریاچه تی اجاره کرد و شروع به دادن «دروغ‌های پیچیده» به مشتریان کرد.