Tavener

💡 Many composers have heard that music too, and have written settings for his work — Greek artists like Mikis Theodorakis, but also foreign musicians including Ned Rorem and John Tavener.

بسیاری از آهنگسازان نیز آن موسیقی را شنیده‌اند و برای آثار او تنظیم‌هایی نوشته‌اند - هنرمندان یونانی مانند میکیس تئودوراکیس، و همچنین نوازندگان خارجی از جمله ند رورم و جان تاونر.

💡 With Tavener and Verdi, non-Protestant music and liturgy were included for the first time in a royal or state funeral; and all three works evoke a solemnity and majesty both timely and timeless.

با تاونر و وردی، موسیقی و مراسم مذهبی غیرپروتستانی برای اولین بار در یک مراسم تشییع جنازه سلطنتی یا دولتی گنجانده شد؛ و هر سه اثر، شکوه و جلالی را تداعی می‌کنند که هم به موقع و هم جاودانه است.

💡 Nicholas Maw wrote a sonata for her, and John Tavener made her the “Divine Eros” in his vast, mystical “Ikon of Eros,” written for the Minnesota Orchestra’s centennial in 2002.

نیکلاس ماو برای او یک سونات نوشت و جان تاونر در اثر عرفانی و گسترده خود با عنوان «آیکون اروس» که برای صدمین سالگرد ارکستر مینه سوتا در سال ۲۰۰۲ نوشته شده بود، او را به «اروس الهی» تبدیل کرد.

💡 Interviews with Tavener explored faith, silence, and musical simplicity.

مصاحبه‌ها با تاونر ایمان، سکوت و سادگی موسیقی را بررسی کرد.

💡 A program of Tavener paired with Pärt left the hall hushed.

اجرای برنامه‌ای از تاونر به همراه پارت، سالن را در سکوت فرو برد.

💡 Choirs savor Tavener for luminous drones and patient, unfolding lines.

گروه کر، تاونر را به خاطر زمزمه‌های درخشان و خطوط صبور و آشکارش دوست دارند.