tauromachy

💡 Tourism boards tiptoe around tauromachy, promoting festivals without the ring.

هیئت‌های گردشگری با احتیاط از کنار توروماچی می‌گذرند و جشنواره‌ها را بدون رعایت اصول ترویج می‌دهند.

💡 If tauromachy will last in Spain as long as Spain lasts, so likewise will those who practise the art he held in honour.

اگر تائوروماچی در اسپانیا تا زمانی که اسپانیا پابرجاست، دوام خواهد آورد، کسانی که هنری را که او به آن افتخار می‌کرد، تمرین می‌کنند نیز چنین خواهند کرد.

💡 The further my acquaintance with the ring extended, the more convinced I became that tauromachy will last as long as Spain lasts.

هر چه آشنایی من با این حلقه بیشتر می‌شد، بیشتر متقاعد می‌شدم که تائوروماچی تا زمانی که اسپانیا پابرجاست، پابرجا خواهد ماند.

💡 Debates on tauromachy weigh regional heritage against animal welfare concerns.

بحث‌ها در مورد تائوروماچی، میراث منطقه‌ای را در مقابل نگرانی‌های مربوط به رفاه حیوانات قرار می‌دهد.

💡 An English clergyman and his daughter, who had expressed an abhorrence for tauromachy in my presence, had overheard Constantino's temptation, and hence my behaviour.

یک کشیش انگلیسی و دخترش که در حضور من از طاغوت ابراز انزجار کرده بودند، وسوسه کنستانتینو و در نتیجه رفتار مرا شنیده بودند.

💡 Films exploring tauromachy often interrogate masculinity and spectacle.

فیلم‌هایی که به بررسی تائوروماچی می‌پردازند، اغلب مردانگی و نمایش را زیر سوال می‌برند.