tank town

💡 Its actors are unknowns, its scene a Southwestern tank town, and its subject boredom.

بازیگرانش ناشناس هستند، صحنه‌اش یک شهر تانک‌نشین در جنوب غربی آمریکاست، و موضوعش ملال‌آور است.

💡 Reporters use tank town to describe places with grit, charm, and stubborn pride.

خبرنگاران از اصطلاح «شهر تانک‌ها» برای توصیف مکان‌هایی با صلابت، جذابیت و غرور سرسختانه استفاده می‌کنند.

💡 A musician from a tank town wrote ballads about mills closing and gardens blooming again.

یک نوازنده از یک شهر تانک‌نشین تصنیف‌هایی درباره تعطیلی آسیاب‌ها و شکوفایی دوباره باغ‌ها نوشت.

💡 Together they tour the tank town rodeo circuit, always following the same strategy.

آنها با هم در مسابقات رودیوی تانک تاون شرکت می‌کنند و همیشه از یک استراتژی پیروی می‌کنند.

💡 They both tell the story of a good ole boy leading his small-top troupe from one tank town to another, juggling dreams of success and threats of eviction, extortion and worse.

هر دو داستان پسر بچه‌ی خوبی را روایت می‌کنند که گروه کوچک و سطح بالای خود را از یک شهر کوچک به شهر دیگر می‌برد و در این مسیر با رویاهای موفقیت و تهدیدهای اخراج، اخاذی و بدتر از آن دست و پنجه نرم می‌کند.

💡 After the highway bypassed the tank town, the diner survived on locals and curiosity.

بعد از اینکه بزرگراه از کنار شهر تانک‌ها گذشت، رستوران با تکیه بر مردم محلی و کنجکاوی آنها دوام آورد.