nebbish

💡 The rom-com cast him as a lovable nebbish who discovers confidence without losing kindness.

این کمدی رمانتیک او را در نقش یک آدم بی‌عرضه دوست‌داشتنی بازی کرد که بدون از دست دادن مهربانی، اعتماد به نفس پیدا می‌کند.

💡 A memoir reclaimed the word nebbish proudly, celebrating gentleness as a durable strength.

یک کتاب خاطرات با افتخار کلمه «نِبّیش» را احیا کرد و ملایمت را به عنوان یک قدرت پایدار ستود.

💡 In early videos, he breaks out Travolta dance moves but finds success playing the nebbish, so sticks with that.

در ویدیوهای اولیه، او حرکات رقص تراولتا را اجرا می‌کند اما در اجرای حرکات بی‌مزه موفق می‌شود، بنابراین به همان شیوه ادامه می‌دهد.

💡 Hyde Pierce delivers the most subdued version of his usual awkward nebbish with the occasional cantankerous quip.

هاید پیرس با کنایه‌های گاه‌به‌گاه و بدخلقش، ملایم‌ترین نسخه‌ی بی‌ادبی‌های معمولش را ارائه می‌دهد.

💡 Is the algorithm going to make the out-of-shape nebbish standup an endangered species?

آیا الگوریتم قرار است این استندآپ کمدیِ از ریخت افتاده و نچسب را به یک گونه در معرض خطر تبدیل کند؟

💡 Office politics can swallow a quiet nebbish unless mentors amplify their solid, thoughtful work.

سیاست‌های اداری می‌توانند یک بی‌نظمی آرام را در خود فرو ببرند، مگر اینکه مربیان کار محکم و متفکرانه خود را تقویت کنند.