no-goodnik

💡 Neighborhood stories warned about a historic no goodnik who swindled shopkeepers, inspiring today’s merchants to share alerts quickly on group chats.

داستان‌های محله درباره یک خلافکار قدیمی که از مغازه‌داران کلاهبرداری می‌کرد، هشدار داده می‌شد و الهام‌بخش کاسبان امروزی بود تا به سرعت هشدارها را در چت‌های گروهی به اشتراک بگذارند.

💡 It doesn’t matter if the site wasn’t meant as a No-Goodnik Intellectual Kill List one day after Richard Spencer and his Jungen screeched Heil Trump.

فرقی نمی‌کند که این سایت قرار نبوده یک روز پس از آنکه ریچارد اسپنسر و طرفدارانش فریاد «درود بر ترامپ» سر دادند، به فهرست اعدام روشنفکران غیرگودنیک اضافه شود.

💡 She refused to date any no goodnik pretending cynicism is charm, insisting kindness and accountability are nonnegotiable criteria.

او از قرار گذاشتن با هر مرد غیرمعتاد و بدگمانی خودداری می‌کرد و وانمود می‌کرد که بدبینی جذابیت است و اصرار داشت که مهربانی و مسئولیت‌پذیری معیارهای غیرقابل مذاکره هستند.

💡 “I Am the Number 13” has a sound almost like a metronome, and a chorus of rueful voices; Mulcahy sounds like a friendly no-goodnik.

«من شماره ۱۳ هستم» صدایی تقریباً شبیه مترونوم دارد و در آن صداهای غم‌انگیزی شنیده می‌شود؛ صدای مولکاهی شبیه یک آدم بی‌ادب و مهربان است.

💡 The detective called the scammer a no goodnik, then patiently walked seniors through steps to block numbers and recognize emotional manipulation tactics.

کارآگاه، کلاهبردار را فردی بی‌عرضه خطاب کرد، سپس با صبر و حوصله سالمندان را در مراحل مسدود کردن شماره‌ها و تشخیص تاکتیک‌های دستکاری عاطفی راهنمایی کرد.

💡 That person, however, is generally a no-goodnik, a person who’s down on their luck and prospects, not the most famous gamer in the world.

با این حال، آن شخص معمولاً یک آدم بی‌عرضه و بی‌عرضه است، کسی که روی شانس و آینده‌اش خیلی حساب نمی‌کند، نه مشهورترین گیمر دنیا.