crazy house

💡 She remembered relatives jokingly calling the emergency ward a crazy house, then vowed to retire that phrase after learning better, kinder alternatives.

او به یاد آورد که اقوامش به شوخی بخش اورژانس را دیوانه‌خانه می‌نامیدند، و بعد قسم خورد که بعد از یادگیری جایگزین‌های بهتر و مهربانانه‌تر، این عبارت را کنار بگذارد.

💡 “I had to keep telling myself, ‘It’s OK, I’m going to this crazy house that no one gets to go to.’”

«مجبور بودم مدام به خودم بگویم، 'اشکالی ندارد، من به این دیوانه‌خانه می‌روم که هیچ‌کس نمی‌تواند به آنجا برود.'»

💡 “The crazy house,” is what she said some homes were called in the Black community where the symptoms were seen but not checked.

او گفت به بعضی از خانه‌ها در جامعه سیاه‌پوستان که علائم در آنها دیده شده اما بررسی نشده، «دیوانه‌خانه» می‌گویند.

💡 The haunted attraction branded itself the crazy house, but organizers partnered with clinicians to avoid harmful caricatures and donate proceeds toward community counseling.

این جاذبه‌ی تسخیرشده خود را دیوانه‌خانه می‌نامید، اما برگزارکنندگان با پزشکان همکاری کردند تا از کاریکاتورهای مضر جلوگیری کنند و درآمد حاصل از آن را به مشاوره‌ی اجتماعی اختصاص دهند.

💡 "The crazy house," is what she said some homes were called in the Black community where the symptoms were seen but not checked.

او گفت به بعضی از خانه‌ها در جامعه سیاه‌پوستان که علائم در آنها دیده شده اما بررسی نشده، «دیوانه‌خانه» می‌گویند.

💡 Old newspapers tossed around crazy house as sensational slang for asylums, a reminder to use respectful language when discussing mental health today.

روزنامه‌های قدیمی به عنوان اصطلاحات عامیانه و جنجالی برای تیمارستان‌ها، در دیوانه‌خانه پخش می‌شدند، یادآوری‌ای برای استفاده از زبان محترمانه هنگام بحث در مورد سلامت روان در دنیای امروز.