Taliban movement

💡 The tribal district contains a majority Shi'ite population who are often attacked by Sunni militant groups as part of the local Taliban movement.

این منطقه قبیله‌ای اکثریت جمعیت شیعه را در خود جای داده است که اغلب توسط گروه‌های شبه‌نظامی سنی به عنوان بخشی از جنبش محلی طالبان مورد حمله قرار می‌گیرند.

💡 Regional dynamics complicate the Taliban movement, where borders are lines on maps but not in markets or families.

پویایی‌های منطقه‌ای، جنبش طالبان را پیچیده می‌کند، جایی که مرزها خطوطی روی نقشه هستند اما در بازارها یا خانواده‌ها وجود ندارند.

💡 Coverage of the Taliban movement benefits from timelines and local context, because headlines alone can’t carry the weight.

پوشش خبری جنبش طالبان از جدول زمانی و زمینه‌های محلی سود می‌برد، زیرا تیترها به تنهایی نمی‌توانند وزن خبر را نشان دهند.

💡 Regionally, Pakistan was a prime sponsor of the militant Taliban movement, which seized power in Afghanistan in 1996, and Mr. Musharraf continued that support.

از نظر منطقه‌ای، پاکستان حامی اصلی جنبش شبه‌نظامی طالبان بود که در سال ۱۹۹۶ قدرت را در افغانستان به دست گرفت و آقای مشرف به این حمایت ادامه داد.

💡 "It's very important to engage with the Taliban movement as a whole, that includes ... Kandahar, and also with Taliban at the provincial levels," he said.

او گفت: «بسیار مهم است که با جنبش طالبان به طور کلی، از جمله ... قندهار، و همچنین با طالبان در سطح استان‌ها، تعامل داشته باشیم.»

💡 On the street outside, a forest green maintenance vehicle with a poster of a young Mullah Omar — the founder of the Taliban movement — plastered on the windshield raced past.

در خیابان بیرون، یک ماشین تعمیر و نگهداری به رنگ سبز جنگلی که پوستری از ملا عمر جوان - بنیانگذار جنبش طالبان - روی شیشه جلوی آن چسبانده شده بود، با سرعت از کنار ما عبور کرد.