T-note

💡 And as renewed worries about Covid-19 overtook fears of runaway inflation, the return on the T-note tumbled, too.

و همزمان با اینکه نگرانی‌های جدید در مورد کووید-۱۹ بر ترس از تورم افسارگسیخته غلبه کرد، بازده اوراق قرضه دولتی نیز کاهش یافت.

💡 Early this month, the yield on the T-note fell below 1.20 percent, reaching as low as 1.13 percent, the lowest since early February.

در اوایل این ماه، بازده اوراق خزانه‌داری به زیر ۱.۲۰ درصد رسید و به ۱.۱۳ درصد رسید که پایین‌ترین حد از اوایل فوریه است.

💡 Generally speaking, when yields on the T-note rise, it means expectations for economic growth and inflation are rising.

به طور کلی، وقتی بازده اوراق خزانه افزایش می‌یابد، به این معنی است که انتظارات برای رشد اقتصادی و تورم در حال افزایش است.

💡 The fund rolled maturing paper into a fresh T note as the curve shifted.

همزمان با تغییر منحنی، صندوق، کاغذهای سررسید را به شکل یک اسکناس T جدید درآورد.

💡 When the T note sold off, corporate spreads hiccuped and then settled.

وقتی اوراق قرضه دولتی (T) فروخته شد، اسپرد شرکت‌ها دچار نوسان شد و سپس تثبیت شد.

💡 On Wall Street, the yield on this heavily traded United States government bond — often called the T-note — is a closely watched gauge of sentiment in financial markets.

در وال استریت، بازده این اوراق قرضه دولتی ایالات متحده که به شدت مورد معامله قرار می‌گیرد - که اغلب به آن T-note گفته می‌شود - معیار دقیقی برای سنجش احساسات در بازارهای مالی است.