short-dated

💡 Grocers discount short dated yogurt, a win for budgets and reduced waste.

فروشگاه‌های مواد غذایی ماست‌های تاریخ گذشته را با تخفیف عرضه می‌کنند، که این یک مزیت برای بودجه و کاهش ضایعات است.

💡 PPI data to 'bear' flattening, led by selling of two-year bonds and rise in short-dated yields.

داده‌های شاخص قیمت تولیدکننده (PPI) نشان از کاهش نرخ بهره دارند که ناشی از فروش اوراق قرضه دو ساله و افزایش بازده کوتاه‌مدت است.

💡 In Asian hours on Wednesday, short-dated Treasuries rallied while the longer end steadied.

در ساعات آسیایی روز چهارشنبه، اوراق قرضه کوتاه‌مدت خزانه‌داری افزایش یافت در حالی که اوراق قرضه بلندمدت ثابت ماند.

💡 For rate-sensitive short-dated German bond yields yields are even down 17 bps in August as weak data has raised expectations of a European Central Bank rate hike pause in September.

برای اوراق قرضه کوتاه مدت آلمان که به نرخ بهره حساس هستند، بازده حتی در ماه اوت ۱۷ واحد پایه کاهش یافته است، زیرا داده‌های ضعیف، انتظارات را برای توقف افزایش نرخ بهره بانک مرکزی اروپا در ماه سپتامبر افزایش داده است.

💡 The bond was short dated, appealing to treasurers wary of rate whiplash.

این اوراق قرضه کوتاه‌مدت بود و برای خزانه‌دارانی که نگران نوسانات شدید نرخ بهره بودند، جذاب بود.

💡 We rolled short dated options to manage event risk tightly.

ما آپشن‌های کوتاه‌مدت با تاریخ انقضا را برای مدیریت دقیق ریسک رویدادها ارائه دادیم.