botany

💡 He switched majors to botany after a single night hike, when moonlit ferns turned lecture jargon into living choreography.

او پس از یک پیاده‌روی شبانه، رشته تحصیلی خود را به گیاه‌شناسی تغییر داد، زمانی که سرخس‌های مهتابی، اصطلاحات تخصصی سخنرانی‌ها را به رقص‌پردازی زنده تبدیل کردند.

💡 If anything, some of those accounts only further bolster the hypothesis that the emperor was well-versed in botany.

اگر هم چنین باشد، برخی از این روایت‌ها تنها این فرضیه را تقویت می‌کنند که امپراتور در گیاه‌شناسی تبحر داشته است.

💡 Urban botany reveals microhabitats in gutter cracks, where miniature forests shelter ants, mosses, and improbable optimism.

گیاه‌شناسی شهری، ریززیستگاه‌هایی را در شکاف‌های ناودان آشکار می‌کند، جایی که جنگل‌های مینیاتوری، مورچه‌ها، خزه‌ها و خوش‌بینی‌های باورنکردنی را در خود جای داده‌اند.

💡 The botany lab labeled the blossom isanthous, noting its stamens equaled the petals precisely, a symmetry that helped students practice keys before variables like wind, drought, and hungry beetles complicated identification.

آزمایشگاه گیاه‌شناسی، شکوفه را ایسانتوس نامید و خاطرنشان کرد که پرچم‌های آن دقیقاً با گلبرگ‌ها برابرند، تقارنی که به دانش‌آموزان کمک کرد تا قبل از اینکه متغیرهایی مانند باد، خشکسالی و سوسک‌های گرسنه، شناسایی را پیچیده کنند، نکات کلیدی را تمرین کنند.

💡 Among his innate gifts, Mufasa proves to be an expert in elephant migration patterns and botany.

موفاسا در میان استعدادهای ذاتی‌اش، ثابت می‌کند که در الگوهای مهاجرت فیل‌ها و گیاه‌شناسی متخصص است.

💡 Botanists note the pipal’s heart-shaped leaves, a botany lesson that doubles as poetry.

گیاه‌شناسان به برگ‌های قلبی شکل پیپال توجه می‌کنند، درسی از گیاه‌شناسی که به عنوان شعر نیز مطرح است.