consols

💡 The snapshot above - taken in the middle of a business day in 1894 - shows staff and customers in the Consols Office at Threadneedle Street.

عکس بالا - که در اواسط یک روز کاری در سال ۱۸۹۴ گرفته شده است - کارکنان و مشتریان را در دفتر کنسولز در خیابان تردنیدل نشان می‌دهد.

💡 Darcy did not tote up the value of his land, consols and other assets, and fret when the prices went down.

دارسی ارزش زمین، کنسول‌ها و سایر دارایی‌هایش را بالا نبرد و وقتی قیمت‌ها پایین آمد، نگران نشد.

💡 Nineteenth-century investors stuffed portfolios with consols, treating steady interest as a civic partnership with the treasury.

سرمایه‌گذاران قرن نوزدهم، پرتفوی‌های خود را با کنسول‌ها پر می‌کردند و بهره ثابت را به عنوان یک مشارکت مدنی با خزانه‌داری در نظر می‌گرفتند.

💡 A novelist mentioned consols casually, signaling a character’s financial literacy without stopping the narrative for explanation.

یک رمان‌نویس بی‌مقدمه از کنسول‌ها نام برد و بدون اینکه روایت را برای توضیح بیشتر متوقف کند، سواد مالی شخصیت را نشان داد.

💡 The lecture used consols to illustrate perpetuities, showing how fixed coupons extend theoretically forever despite market prices bouncing with inflation expectations.

این سخنرانی از کنسول‌ها برای نشان دادن دائمی بودن کوپن‌ها استفاده کرد و نشان داد که چگونه کوپن‌های ثابت، علی‌رغم نوسانات قیمت بازار ناشی از انتظارات تورمی، از نظر تئوری برای همیشه تمدید می‌شوند.

💡 They were and are thus known as “Consols”.

آنها به همین دلیل به عنوان «کنسول» شناخته می‌شدند و می‌شوند.