systemically

💡 Instead of punishing individuals, we responded systemically, redesigning incentives so the right behavior became the easy default.

به جای تنبیه افراد، ما به صورت سیستماتیک واکنش نشان دادیم و انگیزه‌ها را طوری طراحی کردیم که رفتار درست به پیش‌فرض آسان تبدیل شود.

💡 To treat the disease systemically, clinicians coordinated specialties, aligning medications, diet, and social support.

برای درمان سیستمیک بیماری، پزشکان تخصص‌های مختلف را هماهنگ کردند، داروها، رژیم غذایی و حمایت اجتماعی را با هم هماهنگ کردند.

💡 The research also suggests that this combination therapy can be used against any organism to find treatments that are less destructive systemically.

این تحقیق همچنین نشان می‌دهد که این درمان ترکیبی می‌تواند علیه هر ارگانیسمی مورد استفاده قرار گیرد تا درمان‌هایی با اثرات سیستمیک کمتر مخرب پیدا شود.

💡 They give us pats on the head and warm words, promises of a memorial, and at the same time systemically undermine and take away our agency.

آنها به ما نوازش سر می‌دهند و کلمات محبت‌آمیز می‌گویند، وعده یادبود می‌دهند، و در عین حال به طور سیستماتیک اختیار ما را تضعیف می‌کنند و از ما می‌گیرند.

💡 The board chose to think systemically about risk, mapping cascading failures rather than chasing isolated incidents.

هیئت مدیره تصمیم گرفت به طور سیستماتیک در مورد ریسک فکر کند و به جای دنبال کردن حوادث منفرد، شکست‌های متوالی را ترسیم کند.