Tasman Sea

💡 Across the Tasman Sea, Australia is also witnessing a surge in demand for Indigenous-led travel.

در آن سوی دریای تاسمان، استرالیا نیز شاهد افزایش تقاضا برای سفرهای بومیان است.

💡 Swells rose from the Tasman Sea and folded into long, surfable lines.

امواج از دریای تاسمان بالا می‌آمدند و به صورت خطوط طولانی و قابل موج‌سواری درمی‌آمدند.

💡 Fishermen read the Tasman Sea like a mood ring, watching birds and cloud streets.

ماهیگیران دریای تاسمان را مانند یک زنگ حال و هوا می‌خوانند و پرندگان و خیابان‌های ابری را تماشا می‌کنند.

💡 Flights over the Tasman Sea can turn bumpy when the pressure gradients sharpen.

پروازها بر فراز دریای تاسمان با افزایش گرادیان فشار، می‌توانند پر دست انداز شوند.

💡 The rare presence of three Chinese naval ships in the Tasman Sea has put both antipodean countries on alert in recent days, with Australia calling it "unusual".

حضور کم‌سابقه سه کشتی نیروی دریایی چین در دریای تاسمان، هر دو کشور مخالف را در روزهای اخیر در حالت آماده‌باش قرار داده است و استرالیا آن را «غیرمعمول» خوانده است.

💡 Auckland is built on an isthmus between the Waitemata Harbor on the Pacific Ocean and Manukau Harbor on the Tasman Sea.

اوکلند بر روی باریکه‌ای بین بندر وایتماتا در اقیانوس آرام و بندر مانوکاو در دریای تاسمان ساخته شده است.