Irish Sea

💡 The Irish authorities tracked the MV Matthew and the Castlemore over the next two days, as the two vessels attempted, but failed, to rendezvous in the Irish Sea during storms.

مقامات ایرلندی طی دو روز بعد، کشتی‌های ام‌وی متیو و کسل‌مور را ردیابی کردند، زیرا این دو کشتی تلاش کردند تا در دریای ایرلند در حین طوفان به هم برسند، اما موفق نشدند.

💡 Storm forecasts for the Irish Sea decide whether trawlers leave harbor or the kettle stays on.

پیش‌بینی طوفان برای دریای ایرلند تعیین می‌کند که آیا کشتی‌های ماهیگیری ماهیگیری بندر را ترک کنند یا قایق ماهیگیری همچنان روشن بماند.

💡 Wind farms in the Irish Sea look like sculptures at dusk, turbines turning politics into kilowatts.

مزارع بادی در دریای ایرلند مانند مجسمه‌هایی در غروب آفتاب به نظر می‌رسند، توربین‌هایی که سیاست را به کیلووات تبدیل می‌کنند.

💡 This arrangement has become known as the Irish Sea border.

این ترتیب به عنوان مرز دریایی ایرلند شناخته شده است.

💡 There is also the threat of gales around Irish Sea coasts.

همچنین خطر وزش باد شدید در اطراف سواحل دریای ایرلند وجود دارد.

💡 Ferries cross the Irish Sea like patient metronomes, stitching families, football rivalries, and groceries into a shared rhythm.

کشتی‌ها مانند مترونوم‌های صبور از دریای ایرلند عبور می‌کنند و خانواده‌ها، رقابت‌های فوتبال و خرید مواد غذایی را با ریتمی مشترک به هم پیوند می‌دهند.