synergy

🌐 هم‌افزایی

هم‌افزایی؛ موقعیتی که در آن همکاریِ افراد/عوامل، نتیجه‌ای بزرگ‌تر از مجموعِ تلاش‌های تک‌تک تولید می‌کند.

اسم (noun)

📌 برهمکنش عناصری که وقتی با هم ترکیب می‌شوند، تأثیر کلی‌ای ایجاد می‌کنند که بزرگتر از مجموع عناصر، سهم‌ها و غیره به صورت جداگانه است؛ سینرژیسم.

📌 فیزیولوژی، پزشکی/دارویی، عملکرد مشترک دو یا چند عضله، عصب یا موارد مشابه.

📌 بیوشیمی، فارماکولوژی، عملکرد مشترک دو یا چند محرک یا دارو.

جمله سازی با synergy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Investors chase synergy narratives; operators must deliver boring, trackable integrations.

سرمایه‌گذاران روایت‌های هم‌افزایی را دنبال می‌کنند؛ اپراتورها باید یکپارچه‌سازی‌های کسل‌کننده و قابل پیگیری ارائه دهند.

💡 Hybrid Intelligence Operations demand executives who can create synergies between human creativity and machine execution that neither could achieve alone.

عملیات هوش ترکیبی به مدیرانی نیاز دارد که بتوانند بین خلاقیت انسانی و اجرای ماشین، هم‌افزایی ایجاد کنند؛ چیزی که هیچ‌کدام به تنهایی قادر به دستیابی به آن نیستند.

💡 A messy "burger" sometimes solves morale faster than another meeting about synergy.

گاهی اوقات یک «برگر» نامرتب، سریع‌تر از یک جلسه دیگر درباره هم‌افزایی، روحیه افراد را بهبود می‌بخشد.

💡 True synergy appears when handoffs feel like accelerators, not brakes.

هم‌افزایی واقعی زمانی ظاهر می‌شود که واگذاری‌ها مانند شتاب‌دهنده باشند، نه ترمز.

💡 Creative synergy thrives on trust, deadlines, and snacks.

هم‌افزایی خلاقانه با اعتماد، ضرب‌الاجل‌ها و خوراکی‌ها شکوفا می‌شود.

💡 Heat and oxygen have a deteriorative synergy on elastomers used outdoors.

گرما و اکسیژن اثر هم‌افزایی مخربی بر الاستومرهای مورد استفاده در فضای باز دارند.