conjoint

💡 The marketing professor critiqued sloppy conjoint designs, reminding students that unrealistic bundles produce misleading utilities and damage subsequent pricing decisions.

این استاد بازاریابی، طرح‌های ترکیبیِ بی‌دقت را نقد کرد و به دانشجویان یادآوری کرد که بسته‌های غیرواقعی، مطلوبیت‌های گمراه‌کننده‌ای ایجاد می‌کنند و به تصمیمات قیمت‌گذاری بعدی آسیب می‌رسانند.

💡 To assess the impact of issues on people’s political choices, we use what researchers call conjoint experiments.

برای ارزیابی تأثیر مسائل بر انتخاب‌های سیاسی مردم، ما از چیزی استفاده می‌کنیم که محققان آن را آزمایش‌های مشترک می‌نامند.

💡 In couples counseling, a conjoint session revealed a communication loop where assumptions hardened into criticism, then withdrawal, repeating until someone named the pattern.

در مشاوره زوجین، یک جلسه مشترک، یک حلقه ارتباطی را آشکار کرد که در آن فرضیات به انتقاد و سپس کناره‌گیری تبدیل می‌شدند و این روند تا زمانی که کسی الگوی مورد نظر را شناسایی کند، تکرار می‌شد.

💡 The product team ran a conjoint study to quantify trade-offs, discovering customers valued battery life over camera features when prices crept above midrange tiers.

تیم محصول، مطالعه‌ای مشترک برای تعیین کمیتِ بده‌بستان‌ها انجام داد و متوجه شد که وقتی قیمت‌ها از رده‌های میان‌رده بالاتر رفت، مشتریان برای عمر باتری ارزش بیشتری نسبت به ویژگی‌های دوربین قائل بودند.

💡 only through the conjoint effort of the entire department could we have finished this project on time

تنها از طریق تلاش مشترک کل بخش می‌توانستیم این پروژه را به موقع به پایان برسانیم.

💡 All three defendants are also charged with conjoint robbery and conspiracy to commit conjoint robbery.

هر سه متهم همچنین به سرقت مشترک و توطئه برای ارتکاب سرقت مشترک متهم هستند.