supersedeas

💡 Counsel filed a supersedeas to stay enforcement while the appeal matured.

وکیل دادخواستی مبنی بر توقف اجرای حکم در مدت زمان رسیدگی به درخواست تجدیدنظر ارائه کرد.

💡 Accordingly they produced a copy of a forged charter from Henry I. to the town; the court ignored this and the abbot obtained a new charter and a writ of supersedeas.

بر این اساس، آنها رونوشتی از یک منشور جعلی از هنری اول را به شهر ارائه دادند؛ دادگاه این را نادیده گرفت و راهب بزرگ منشور جدیدی و حکم لغو آن را دریافت کرد.

💡 The court denied supersedeas after weighing harm, timing, and credibility.

دادگاه پس از سنجش آسیب، زمان‌بندی و اعتبار، ادعای جانشینی را رد کرد.

💡 Luke Fox being ice-bound and in peril, writes, "God thinks upon our imprisonment with a supersedeas;" but he was a good and honorable man as well as euphuist.

لوک فاکس که در یخ گرفتار شده و در خطر است، می‌نویسد: «خداوند با یک معجزه به حبس ما فکر می‌کند.» اما او علاوه بر اینکه مردی نیک و شریف بود، اهل نیایش نیز بود.

💡 Without a granted supersedeas, assets might vanish before judges even read the case.

بدون یک جایگزینِ اعطا شده، دارایی‌ها ممکن است حتی قبل از اینکه قضات پرونده را بخوانند، ناپدید شوند.