Sundanese

💡 The museum’s Sundanese gamelan workshop taught us that bronze can sing if many hands agree on patience.

کارگاه گاملان سوندایی موزه به ما آموخت که اگر دست‌های زیادی روی صبر توافق کنند، برنز می‌تواند آواز بخواند.

💡 A Sundanese meal features fresh herbs and sambal that make rice feel like a party with excellent taste.

یک وعده غذایی سوندایی شامل سبزیجات تازه و سمبل است که باعث می‌شود برنج با طعم عالی، حس یک مهمانی را القا کند.

💡 A friend from a Sundanese family translated idioms that refuse literal English, and suddenly the jokes landed.

یکی از دوستانم از یک خانواده سوندایی اصطلاحاتی را ترجمه کرد که با انگلیسی تحت‌اللفظی سازگار نیستند و ناگهان جوک‌ها به کار آمدند.

💡 Dance Sundanese, for ages 8-14 with an adult, learn the gestures, postures and movements of classical West Javanese dance with masters from the Indonesian College of the Arts.

رقص سوندایی، برای سنین ۸ تا ۱۴ سال به همراه یک بزرگسال، حرکات، ژست‌ها و وضعیت‌های رقص کلاسیک جاوه‌ای غربی را با اساتید کالج هنر اندونزیایی یاد بگیرید.

💡 The traditions of the Sundanese people, a distinctive ethnic group, seemed worthy of exploration in 2014.

سنت‌های مردم سوندایی، یک گروه قومی متمایز، در سال ۲۰۱۴ ارزش بررسی و کاوش را داشت.

💡 The actors were Indonesian, so Forsberg studied online videos in various Austronesian languages including Bahasa Indonesia and Sundanese, a language spoken in western Java.

بازیگران اندونزیایی بودند، بنابراین فورسبرگ ویدیوهای آنلاین را به زبان‌های مختلف آسترونزیایی از جمله باهاسا اندونزی و سوندایی، زبانی که در غرب جاوه صحبت می‌شود، مطالعه کرد.