اسم (noun)
📌 یک قاب پنجرهی اضافی برای محافظت از پنجره در برابر باد، باران شدید و غیره
🌐 پنجره طوفان
📌 یک قاب پنجرهی اضافی برای محافظت از پنجره در برابر باد، باران شدید و غیره
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 We installed a slim storm window that tamed drafts while keeping the vintage sash visible and proud.
ما یک پنجره بادشکن باریک نصب کردیم که جریان هوا را کنترل میکرد و در عین حال، قاب قدیمی را قابل مشاهده و سربلند نگه میداشت.
💡 The landlord replaced brittle putty before fitting each storm window, preventing rattles that drive tenants dramatic.
صاحبخانه قبل از نصب هر پنجره بادشکن، بتونههای شکننده را تعویض کرد و از صدای تقتق که مستاجران را به شدت نگران میکرد، جلوگیری کرد.
💡 A properly sealed storm window can lower bills more politely than scolding thermostats.
یک پنجره بادشکن که به درستی آببندی شده باشد، میتواند به جای سرزنش ترموستاتها، مؤدبانهتر صورتحسابها را کاهش دهد.
💡 The storm windows don’t prevent heat loss as much as modern windows do.
پنجرههای بادشکن به اندازه پنجرههای مدرن از اتلاف گرما جلوگیری نمیکنند.
💡 Make sure your windows and storm windows are closed, and keep those air gaps as sealed as you can.
مطمئن شوید که پنجرهها و پنجرههای ضد طوفان بسته هستند و تا جایی که میتوانید شکافهای هوا را آببندی کنید.
💡 However, if that's not in the budget, storm windows are an effective alternative.
با این حال، اگر این در بودجه نیست، پنجرههای بادشکن جایگزین موثری هستند.