stormstayed

💡 Being stormstayed resets priorities: water, warmth, and a seat near an outlet.

در امان ماندن از طوفان، اولویت‌ها را از نو تنظیم می‌کند: آب، گرما، و صندلی نزدیک پریز برق.

💡 A stormstayed traveller," he said, his eyes fawning, "who has stumbled on this princely hospitality.

با چشمانی چاپلوس گفت: «مسافرِ طوفان‌زده‌ای که به‌طور اتفاقی با این مهمان‌نوازیِ شاهانه مواجه شده است.»

💡 The conductor announced we were stormstayed, and the carriage turned into a gentle village.

راهنما اعلام کرد که ما در برابر طوفان مقاوم هستیم و کالسکه به یک دهکده‌ی آرام تبدیل شد.