something in the wind

💡 “There’s something in the wind right now,” he said in a telephone conversation.

او در یک مکالمه تلفنی گفت: «الان یه چیزی تو باد هست.»

💡 It's also probably the reason why political bloggers and opinion writers are beginning to pick up a whiff of something in the wind.

احتمالاً به همین دلیل است که وبلاگ‌نویسان سیاسی و نویسندگان افکار عمومی کم‌کم دارند بوی چیزی جدید را حس می‌کنند.