stone marten

💡 The principal species are the pine marten of North America, the beech or stone marten of northern Europe, the sable of Russia and Siberia and the Japanese sable.

گونه‌های اصلی عبارتند از سمور کاج آمریکای شمالی، سمور راش یا سنگی شمال اروپا، سمور روسیه و سیبری و سمور ژاپنی.

💡 Farmers blame a stone marten for chewed cables, a mischief oddly consistent with published field notes.

کشاورزان سمور سنگی را مسئول جویدن کابل‌ها می‌دانند، شیطنتی که به طرز عجیبی با یادداشت‌های میدانی منتشر شده مطابقت دارد.

💡 Trail cameras caught a stone marten inspecting chicken coops, curious rather than desperate on mild nights.

دوربین‌های مسیر، سمور سنگی را در حال بررسی لانه‌های مرغ‌ها ثبت کردند، در حالی که در شب‌های معتدل، کنجکاوانه و نه ناامیدانه، به دنبال غذا می‌گشت.

💡 Eve came to him that night wearing the stone marten cape he'd given her for Christmas.

آن شب ایو در حالی که شنل سمور سنگی را که برای کریسمس به او داده بود، به تن داشت، پیش او آمد.

💡 A stone marten streaked across the lane at dawn, tail flagging briefly before vanishing into hedges.

سپیده دم، سمور سنگی از میان کوچه گذشت، دمش را برای لحظه‌ای تکان داد و سپس در میان پرچین‌ها ناپدید شد.

💡 There was a magnificent stone marten collar, a dear little gold watch and pearl chatelaine, and a gold chain bracelet set with turquoises.

یک قلاده‌ی سمور سنگی باشکوه، یک ساعت طلای کوچک و گرانبها و یک چاتلین مرواریدنشان، و یک دستبند زنجیری طلا که با فیروزه تزئین شده بود، آنجا بود.