quarrian

💡 Goomai, Gwineeboo, and her little boy went over to Quarrian and Gidgereegah, and begged for some of the meat, but the young men would give them none, though little Gwineeboo cried piteously for some.

گومای، گویینبو و پسر کوچکش به کواریان و گیدگریگاه رفتند و مقداری از گوشت را التماس کردند، اما مردان جوان به آنها چیزی ندادند، هرچند گویینبوی کوچک با گریه و زاری مقداری از آن را درخواست کرد.

💡 After having hidden the kangaroo, the women picked up their mussels and started for their camp, when up came the hunters, Quarrian and Gidgereegah, who had tracked the kangaroo right to the creek.

زنان پس از پنهان کردن کانگورو، صدف‌هایشان را برداشتند و به سمت اردوگاهشان حرکت کردند که در همین حین شکارچیان، کواریان و گیدگریگاه، که کانگورو را تا نهر تعقیب کرده بودند، از راه رسیدند.

💡 Accordingly, after the next fish were caught, when Bootoolgah and Goonur gathered up their share and started for the bush, Boolooral and Quarrian followed on their tracks.

بر این اساس، پس از صید ماهی بعدی، وقتی بوتولگاه و گونور سهم خود را جمع کردند و به سمت بیشه زار حرکت کردند، بولورال و کواریان نیز ردپای آنها را دنبال کردند.

💡 A retired quarrian described stone as a patient partner that rewards careful listeners.

یک معدنچی بازنشسته، سنگ را به عنوان شریکی صبور توصیف کرد که به شنوندگان دقیق پاداش می‌دهد.

💡 The regional term quarrian refers to a quarry worker whose tool belt and forearms tell the story before introductions.

اصطلاح محلی «کوارِریان» به کارگر معدن اشاره دارد که کمربند ابزار و ساعدهایش قبل از معرفی، داستان را روایت می‌کنند.

💡 An old photo shows a quarrian guiding a block onto a cart with two fingers and a lifetime of practice.

یک عکس قدیمی، یک کارگر معدن را نشان می‌دهد که با دو انگشت و یک عمر تمرین، بلوکی را به سمت گاری هدایت می‌کند.