stock option

💡 A single stock option can motivate, but clarity about vesting and taxes keeps enthusiasm from mutating into regret.

یک حق خرید سهام می‌تواند انگیزه ایجاد کند، اما شفافیت در مورد واگذاری و مالیات، از تبدیل اشتیاق به پشیمانی جلوگیری می‌کند.

💡 She exercised a stock option early, then sold enough shares to cover taxes and sleep peacefully.

او خیلی زود از حق خرید سهام استفاده کرد، سپس به اندازه کافی سهام فروخت تا مالیات را بپردازد و با آرامش بخوابد.

💡 The company owes $700 million in total debt, has $1 million in underfunded pensions, $3 million in outstanding employee stock option liabilities, and just $359 million in excess cash.

این شرکت ۷۰۰ میلیون دلار بدهی کل دارد، ۱ میلیون دلار حقوق بازنشستگی‌اش کسر شده، ۳ میلیون دلار بدهی معوقه بابت حق خرید سهام کارکنان و فقط ۳۵۹ میلیون دلار وجه نقد اضافی دارد.

💡 Negotiators treat each stock option carefully, weighing strike price, expiration, and dilution against salary benchmarks.

مذاکره‌کنندگان با دقت با هر اختیار معامله سهام برخورد می‌کنند و قیمت اعمال، تاریخ انقضا و رقیق‌سازی را در مقابل معیارهای حقوق و دستمزد می‌سنجند.

💡 In connection with their promotions, Oracle will give its Millennial and Gen X duo stock option grants valued at $250 million for Magouyrk and $100 million for the Sicilia.

در ارتباط با تبلیغات آنها، اوراکل به دو نسل هزاره و نسل ایکس خود، کمک‌های مالی به ارزش ۲۵۰ میلیون دلار برای Magouyrk و ۱۰۰ میلیون دلار برای Sicilia اعطا خواهد کرد.

💡 As it turns out, Amazon, unlike other big companies, chose not to count the stock options vested for Jassy last year — worth about $21.75 million — as part of his compensation.

همانطور که مشخص شد، آمازون، برخلاف سایر شرکت‌های بزرگ، تصمیم گرفت حق خرید سهام واگذار شده به جسی در سال گذشته - به ارزش حدود ۲۱.۷۵ میلیون دلار - را به عنوان بخشی از حقوق و مزایای او در نظر نگیرد.