ordinary share

💡 The company paid a special cash dividend in May of 63 cents per ordinary share and $1.26 per American depository share for a payout of $2 billion, of which more than $200 million went to Richard Liu.

این شرکت در ماه مه سود نقدی ویژه‌ای معادل ۶۳ سنت به ازای هر سهم عادی و ۱.۲۶ دلار به ازای هر سهم سپرده‌گذاری آمریکایی پرداخت کرد که در مجموع به ۲ میلیارد دلار رسید که بیش از ۲۰۰ میلیون دلار آن به ریچارد لیو رسید.

💡 The prospectus clarified that each ordinary share participates equally in dividends, subject to board discretion and available profits.

در این امیدنامه تصریح شده بود که هر سهم عادی، بسته به صلاحدید هیئت مدیره و سود موجود، به طور مساوی در سود سهام مشارکت دارد.

💡 She bought one ordinary share to attend meetings, ask questions, and monitor governance from a genuine owner’s perspective.

او یک سهم عادی خرید تا در جلسات شرکت کند، سوال بپرسد و از دیدگاه یک مالک واقعی، بر نحوه‌ی مدیریت شرکت نظارت داشته باشد.

💡 For the first quarter, BP announced a dividend per ordinary share of 8 cents and a share buyback of $750 million.

برای سه ماهه اول، شرکت بی‌پی سود سهام هر سهم عادی را ۸ سنت و بازخرید سهام را ۷۵۰ میلیون دلار اعلام کرد.

💡 The company will utilize $1.5B of cash to pay a dividend of US $0.5 per ordinary share, or US $1.0 per ADS.

این شرکت از ۱.۵ میلیارد دلار پول نقد برای پرداخت سود سهام ۰.۵ دلار آمریکا به ازای هر سهم عادی یا ۱ دلار آمریکا به ازای هر سهم ADS استفاده خواهد کرد.

💡 An ordinary share typically carries voting rights and residual claims after creditors and preferred holders receive priority.

یک سهم عادی معمولاً پس از اینکه طلبکاران و دارندگان ممتاز حق تقدم پیدا کردند، دارای حق رأی و مطالبات باقیمانده است.