nonparticipating

💡 The 2023 Eurovision Song Contest will be broadcast in all nations with participating performers as well as a number of nonparticipating countries; learn more here.

مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۲۳ در تمام کشورهایی که هنرمندان شرکت‌کننده در آن حضور دارند و همچنین تعدادی از کشورهای غیرشرکت‌کننده پخش خواهد شد؛ برای اطلاعات بیشتر اینجا را ببینید.

💡 But in a change that’s indicative of Eurovision’s world-spanning ambition, this year nonparticipating countries can vote for the first time, via an official online hub.

اما در تغییری که نشان‌دهنده‌ی جاه‌طلبی جهانی یوروویژن است، امسال کشورهایی که در این مسابقات شرکت نمی‌کنند می‌توانند برای اولین بار از طریق یک مرکز رسمی آنلاین رأی دهند.

💡 Also, for the first time in history, Eurovision has announced that nonparticipating countries will be able to vote.

همچنین، برای اولین بار در تاریخ، یوروویژن اعلام کرده است که کشورهای غیرشرکت‌کننده می‌توانند رأی بدهند.

💡 In a change to the rules this year, people in nonparticipating countries, including the United States, could join in online voting.

امسال با تغییر قوانین، افراد در کشورهای غیرشرکت‌کننده، از جمله ایالات متحده، می‌توانند در رأی‌گیری آنلاین شرکت کنند.

💡 Viewers in the U.S. and other nonparticipating countries can vote online or using the Eurovision app; viewers in participating countries can also vote by phone or text message.

بینندگان در ایالات متحده و سایر کشورهای غیرشرکت‌کننده می‌توانند به صورت آنلاین یا با استفاده از اپلیکیشن یوروویژن رأی دهند؛ بینندگان در کشورهای شرکت‌کننده همچنین می‌توانند از طریق تلفن یا پیامک رأی دهند.