rights issue

💡 The report accuses the UK of "significant human rights issues", including "credible reports of serious restrictions on freedom of expression".

این گزارش، بریتانیا را به «مسائل مهم حقوق بشری» از جمله «گزارش‌های معتبر از محدودیت‌های جدی در آزادی بیان» متهم می‌کند.

💡 The battle has played out in the courts, in part as a state’s rights issue.

این نبرد در دادگاه‌ها، تا حدودی به عنوان یک مسئله مربوط به حقوق ایالت، ادامه یافته است.

💡 The company announced a rights issue to shore up capital, and small shareholders weighed dilution against survival.

این شرکت برای تقویت سرمایه، انتشار حق تقدم سهام را اعلام کرد و سهامداران خرد، رقیق شدن سهام را در مقابل بقا سنجیدند.

💡 A discounted rights issue can feel generous if the turnaround plan has teeth.

اگر طرح تحول اقتصادی کارآمد باشد، یک موضوع حقوق با تخفیف می‌تواند سخاوتمندانه به نظر برسد.

💡 Analysts asked whether the rights issue would fund growth or merely patch a leak.

تحلیلگران این سوال را مطرح کردند که آیا موضوع حقوق مالکیت معنوی، رشد را تأمین مالی می‌کند یا صرفاً یک نشت اطلاعاتی را برطرف می‌کند.

💡 May said modern slavery was "the greatest human rights issue of our time" but also "destabilises economies".

می گفت برده‌داری مدرن «بزرگترین مسئله حقوق بشر در زمان ما» است، اما همچنین «اقتصادها را بی‌ثبات می‌کند».