debt issue

🌐 مسئله بدهی

انتشار بدهی؛ عرضهٔ اوراق قرضه یا سایر ابزار بدهی توسط دولت یا شرکت برای تأمین مالی.

اسم (noun)

📌 یک تعهد ثابت شرکتی، به عنوان اوراق قرضه یا سند قرضه.

جمله سازی با debt issue

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 President Joe Biden on Tuesday signalled the chance of cancelling his trip to Hiroshima for next week's summit if the debt issue is not resolved.

جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا، روز سه‌شنبه از احتمال لغو سفرش به هیروشیما برای شرکت در اجلاس هفته آینده در صورت حل نشدن مسئله بدهی‌ها خبر داد.

💡 A poorly timed debt issue collided with market turmoil, so treasurers postponed and revisited maturities once volatility finally subsided.

یک مسئله بدهی که زمان‌بندی نامناسبی داشت با آشفتگی بازار همزمان شد، بنابراین خزانه‌داران سررسیدها را به تعویق انداختند و پس از فروکش کردن نوسانات، دوباره بررسی کردند.

💡 "China attaches great importance to Africa's debt issue and works intensively to help Africa cope with it," the spokesperson added.

سخنگوی وزارت امور خارجه چین افزود: «چین اهمیت زیادی برای مسئله بدهی آفریقا قائل است و به شدت تلاش می‌کند تا به آفریقا در مقابله با آن کمک کند.»

💡 A poorly timed debt issue collided with market turmoil, so treasurers postponed offerings until volatility subsided.

یک مسئله بدهی که زمان‌بندی نامناسبی داشت با آشفتگی بازار همزمان شد، بنابراین خزانه‌داران عرضه اولیه سهام را تا فروکش کردن نوسانات به تعویق انداختند.

💡 In addition, “the focus on hospitals remains a concern, because it’s just a piece of the medical debt issue.”

علاوه بر این، «تمرکز بر بیمارستان‌ها همچنان یک نگرانی است، زیرا این فقط بخشی از مسئله بدهی پزشکی است.»

💡 Analysts evaluated the municipality’s debt issue, scrutinizing tax base trends, rainfall variability, and maintenance backlogs buried inside optimistic prospectuses.

تحلیلگران با بررسی دقیق روندهای پایه مالیاتی، تغییرات بارندگی و کارهای عقب افتاده تعمیر و نگهداری که در دل امیدنامه‌های خوش‌بینانه پنهان شده بودند، مسئله بدهی شهرداری را ارزیابی کردند.