steppingstone

🌐 سنگ بنای

همان stepping stone؛ فقط شکل نوشتاریِ چسبیده، با همان معانی «سنگِ عبور» و «پلهٔ ترقی».

اسم (noun)

📌 سنگ، یا سنگی از ردیف سنگ‌ها، در آب کم‌عمق، مکانی باتلاقی، یا مانند آن، که هنگام عبور روی آن پا گذاشته می‌شود.

📌 سنگی برای استفاده در بالا رفتن یا صعود

📌 هر وسیله یا مرحله‌ای از پیشرفت یا بهبود.

جمله سازی با steppingstone

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The grant served as a steppingstone to bigger research questions and better coffee.

این کمک هزینه به عنوان سنگ بنایی برای سوالات تحقیقاتی بزرگتر و قهوه بهتر عمل کرد.

💡 “It’s just building my confidence back up and using today as a steppingstone to keep building and building,” said Malabuyo, who also recorded a 9.925 on floor.

مالابویو که در زمین مسابقه نیز رکورد ۹.۹۲۵ را ثبت کرد، گفت: «این فقط اعتماد به نفس من را دوباره افزایش می‌دهد و از امروز به عنوان سنگ بنایی برای ادامه ساختن و ساختن استفاده می‌کند.»

💡 For artists, a viral moment is only a steppingstone if the work underneath keeps arriving.

برای هنرمندان، یک لحظه ویروسی تنها یک پله صعود است اگر اثر هنری زیر آن مدام از راه برسد.

💡 “California is not a steppingstone to higher office.”

«کالیفرنیا سکوی پرتابی برای رسیدن به مناصب بالاتر نیست.»

💡 Treat each steppingstone as a lesson, not a throne, and careers age more gracefully.

با هر سنگ بنای پیشرفت به عنوان یک درس رفتار کنید، نه یک تخت پادشاهی، و در این صورت حرفه‌ها با ظرافت بیشتری پیر می‌شوند.

💡 The part-time work can also be a steppingstone toward a full-time position.

کار پاره وقت همچنین می‌تواند سنگ بنایی برای رسیدن به یک موقعیت تمام وقت باشد.