overstood

💡 After the squall, most boats overstood to play safe; a tighter line would have paid.

بعد از طوفان، بیشتر قایق‌ها برای احتیاط بیشتر، از سرعت مجاز فراتر رفتند؛ صف تنگ‌تر می‌توانست نتیجه بدهد.

💡 Twice in a row, we overstood the windward marks.

دو بار پشت سر هم، از علائم جهت باد عبور کردیم.

💡 We overstood the windward mark again, sailing extra meters that converted a comfortable lead into a photo finish.

دوباره از علامت رو به باد عبور کردیم و مترهای بیشتری را طی کردیم که یک سرطناب راحت را به یک پایان عکاسی تبدیل کرد.

💡 Doubtless he found, when he discovered George had gone, that he had "overstood the market."

بدون شک وقتی فهمید جورج رفته، متوجه شد که «بازار را از قبل درک کرده است».

💡 Reviewing GPS tracks showed we consistently overstood in gusts, so we recalibrated layline targets.

بررسی مسیرهای GPS نشان داد که ما دائماً در تندبادها از حد انتظار فراتر می‌رفتیم، بنابراین اهداف خط ساحلی را دوباره کالیبره کردیم.