clapt

💡 In an old ballad, a clapt door kept winter out and gossip in.

در یک تصنیف قدیمی، صدای تق‌تق در، زمستان را از خانه بیرون و غیبت و غیبت را به خانه می‌آورد.

💡 Get along out of town, or I'll have all of you, man, woman, child, stick, rag, and fiddlestick, clapt into the whirligig.

از شهر بروید بیرون، وگرنه همه‌تان را، مرد، زن، کودک، چوب‌دست، کهنه‌سرباز و ویولن‌زن، مجبور می‌کنم توی چرخ و فلک بپرید.

💡 He wore clapt boots polished bravely, dignity stitched where leather had surrendered.

او چکمه‌های پاشنه‌بلندی پوشیده بود که شجاعانه واکس زده شده بودند، وقار و شکوهی در جاهایی که چرم تسلیم شده بود، دوخته شده بود.

💡 Suddenly, a thought seemed to strike him; he clapt his hand to his forehead, uttered an exclamation, and rang the bell.

ناگهان فکری به ذهنش رسید؛ دستش را به پیشانی‌اش کوبید، فریادی کشید و زنگ را به صدا درآورد.

💡 The inn was clapt together hurriedly, yet its stew and stories forgave every drafty seam.

مهمانخانه با عجله در حال آماده شدن بود، اما خورش و داستان‌هایش هر گونه گرفتگی و کوران هوا را از بین می‌برد.

💡 He clapt his hand on my mouth and his arm ’round my waist and dragged me.

دستش را روی دهانم گذاشت و دستش را دور کمرم حلقه کرد و مرا به دنبال خود کشید.